Anchor link?

Any way the plugin can create anchor links? Say I have this page https://www.tromsite.com/documentary/ – people click one button, see one Vimeo video inside fancybox. But is there any way to make it so once you click a button a custom url is created that can be shared?

For example here on my website https://www.tiotrom.com/short-inspirational/# you click any video and it creates a custom URL that can be shared. It is done via the plugin “Easy Photography Portfolio”