Any way to categorize an uploaded with two categories?

Is the only option to upload something twice, once for each category? Is this something that could be added?

Thanks!

https://www.ads-software.com/plugins/bsk-pdf-manager/