Apostrophe in Header Text Not Rendering Correctly

I have added a custom logo and block of text to the header, but one of the text words has an apostrophe in it. Now it renders as Wilson///’s rather than Wilson’s. Any thoughts on how to fix this?