Apostrophes escaped incorrectly

Some of the options my customers can pick from a drop-down contain apostrophes.

These show correctly in the drop-down, but show the escape character in the checkout page, e.g. “King\’s”

Is there any way to fix this?

Many thanks for an otherwise very useful plugin!

Lois