Astra theme compatibility issue

We have a site with Astra theme. We installed Polylang plugin and set it up with two languages English and Espanol.

We’re facing some issues:

1. Homepage English version need to have full width layout and Homepage Espanol needs to have a sidebar. There is a setting in Astra to set that for each page. But when we change a setting on one version it changes the setting on other as well. How to prevent this from happening?

2. We have built multiple Custom Layouts (an Astra feature) that are shown under header and above footer on all pages. When we activate the Polylang plugin they don’t show up on the frontend.