Attributes

I am doing woocommerce ,I have created attributes both for shoes and clothes size. I want those attributes to display in the left side. if I click shoe , shoe size should display in the left side and if I click clothing , clothing size should display in the left side .Please help me how I can do it .

For an example website : https://www.net-a-porter.com/dk/en/d/Shop/Shoes/All?cm_sp=topnav-_-shoes-_-topbar&pn=1&npp=60&image_view=product&dScroll=0

[ No bumping please. ]