Attributes not filtering in selected category

I have categories with some products, each product has some attributes which I am trying to create a filter. I get no items with your shortcode, while the default Woocommerce https://prnt.sc/Pi3vKXi3lrYV will show them correctly.

Here are some screenshots https://prnt.sc/SzKjRRsnmeXG for my that filter using your plugin.

Thank you

The page I need help with: [log in to see the link]