Audio message continues even after close

I have a brief audio message that continues even after the popup is closed. Is possible to close it all at the same time? I am worried about placing a video message and the same thing occurring. Thank you

The page I need help with: [log in to see the link]