Author First name in page title

This is probably simple to do but I can’t seem to figure it out.

https://blog.ahalv.org/author/cubabubba/

As you can see, the username is appearing in the permalink and the page title subsequently. The school only wants the kid’s first names to appear anywhere on the site, including the page title and permalinks. How do I change this?

Thanks in advance!