Auto-Assign New WP Users Based on Tag/Role?

I am importing users automatically via Zapier into WP and would like to auto-assign them to a specific group based on either a tag that gets passed along from Zapier or possibly a WP role they are assigned to during the creation process.

Is this possible and if so, what would be the best way to go about it?