Auto fetch youtube featured image

Hey! I get a lot of posts that don’t get any featured image since they mostly just contain youtube videos, i found a plugin that can save the thumbnail from youtube and set it as a featured image for a post but it only triggers on manual save/edit of a post, is there any way I can make so advanced filters can call this function or perhaps incorporate the function?

https://sv.www.ads-software.com/plugins/automatic-featured-images-from-videos/

function wds_set_media_as_featured_image( $post_id, $post )

https://www.ads-software.com/plugins/faf/