Auto Terms Title To Tag

Hi @dmdnz. You can try using the shortcode for Terms for Current Post: https://taxopress.com/docs/introduction-to-tags-for-current-post/

If you want to add this to the title of every post, your best option might to modify the theme’s template file and the shortcode this way: https://taxopress.com/docs/st_the_tags/