Automatic Category Assignment

Is there a way to automatically assign uploaded media to a category? For example, if I have a category called “DIY”, can I put a tag on the media when it is uploaded that will assign it to the “DIY” category? Thanks

https://www.ads-software.com/plugins/wp-media-library-categories/