Automatic Update

I used the automatic update to 3.0.1 and got the notice the site will be in maintenance mode until complete. I checked to be sure all plugins were deactivated then clicked update again.
This time it said everything was updated.
I checked a few pages to be sure they looked the same, they did, then checked updates on the dashboard again.
I am now getting the message that the site is updating again.
Guess this means it is stuck someplace.
How do I get this fixed?
The site is ready for transfer, anxious client, bewildered me.
It appears the site is updated but I still have the maintenance message.
comarell.com/Retech/wp