Automatically check the new fields

Hello and thanks for the great plugin. Allow me to set the context.

I am using it with ACF. I wrote a plugin that modifies the API and serves it in a different URL. So ACF >> REST API Custom Fields >> Custom API >> Decoupled application (Front end). Inside the plugin I wrote all the functionality to calculate all the fields and return the media URL (instead of media ID).

The problem is that ACF creates the fields on the fly and then they need to be manually checked to be included in the workflow. Is there any way we can work around this?

– I understand that the functionality I am looking for could fall into ACF as well.
– Also that I can create dummy content with all the possible combinations and then manually check the fields. (it could be up to 90-100 fields easily)

ex.
components_0_video_medium
components_0_video_selection
components_0_video_small
components_1_video_medium
components_1_video_selection
components_1_video_small

Thanks for reading me all this way ??