Automatisierte Labelerstellung

Hallo Zusammen,

wir sind dabei unseren Online-Shop aufzubauen und sind derzeit an der Stelle angekommen, die API der deutschen Post und die von der DHL anzubinden.
Unseren Online-Shop bauen wir mittels WOO-COMMERCE auf.
Wir wollten den Shop soweit automatisieren, dass die Entscheidung automatisch vom Shop getroffen wird, mit welchem Produkt versendet werden soll (Warenpost International XS, S, M oder L). Ein Beispiel: Ein Kunde aus Holland kauft bei uns ein. Das Gesamtgewicht seiner Bestellung liegt bei 850 g. Wir m?chten nun, dass unser Shop sich automatisch für das richtige Produkt der deutschen Post entscheidet und ein Label soweit erstellt, was wir dann am Ende nur noch ausdrucken müssten. In dem Fall müsste sich unser Shop für die API der deutschen Post entscheiden (Internetmarke), (und nicht die von DHL), dann für Warenpost International M, da die Sendung über 0,5 Kg jedoch unter 1 Kg ist, und die Sendung “International” ist.
Wir haben nirgendwo diese Entscheidungsmatrix bzw. eine Fl?che für sogenannte “Rules” gefunden, wo wir die Konditionen angeben und festlegen k?nnen.
Unter Internetmarke –> Settings –> Services habe ich die verschiedenen favorisierten Labels ausgew?hlt, allerdings wei? ich nicht inwiefern dies zu meiner Frage relevant ist.
Ich hoffe auf eure Hilfe ??