Background image changing hover menu or slider

Hi,

After spending unsuccessfully a few hours in the many plugins available for WP, I’m calling the community for help.

In the middle of the screen, you have a menu changing the background image on mouse hover. Not so complicated, but If I can spare time on the dev side, that would be cool.
The website is made with Square Space.

I’ve been searching in the sliders and menu plugins, and I couldn’t find something like this.

Any hints ?

Thanks