Background image in Elementor Section

I am using Elementor page builder on this website where header section is configured to display the product category image on the product category archive pages. This is working fine.

I’ve used Category and Taxonomy Image plugin to attach unique image to product tag and product attribute as WooCommerce doesn’t allow image attachment to product tag and product attribute. Now each product tag and product attribute has its own unique image. However, I am unable to display these attached images on the product tag and product product attribute archive pages.

Is it possible to achieve this with your plugin? If yes, can you point me how to do it?

Thanks you.