Bad top left and top right menus

The top left menu shows a bug of the hover line, the top right menu doesn’t′t allow to open the social networks links on a new page.

The page I need help with: [log in to see the link]