Bessere WPML Unterstützung

  • Resolved Stefan1904

    (@stefan1904)


    7 years, 11 months ago

    Ich bereite gerade einen zweisprachigen WooCommerce Shop vor. Leider ist die WPML Unterstützung von WooCommerce Germanized m.M.n. unzureichend und verursacht unn?tige Mehrarbeit.

    Dies betrifft unter anderem folgende Felder: Einheit, Produkteinheiten, Regul?rer Grundpreis und Angebotsgrundpreis.

    Wenn man z.B. den Grundpreis bei der ersten Sprache eintr?gt, sollte dieser automatisch auch bei der zweiten Sprache eingetragen sein wie es auch beim Produktpreis der Fall ist (hier sind die Produktpreise in der zweiten Sprache gesperrt). Dasselbe bei den Einheiten. Diese habe ich schon mit WPML übersetzt, muss diese aber bei der zweiten Sprache in den Produkten neu einstellen.

    Ich hoffe, ich habe das Problem verst?ndlich ausgedrückt.

    Gru?, Stefan.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    Hi Stefan,

    leider ist das natürlich nicht so leicht, wie du dir das vorstellst. WPML, insbesondere WooCommerce Multilingual sind relativ m?chtige Plugins die sich st?ndig weiterentwickeln und sich leider nicht immer an Standards bzw. Rückw?rtskompatibilti?t halten – aus diesem Grund ist die tiefergreifende Kompatibilit?t, wie du sie hier beschreibst, relativ aufwendig (insbesondere in der Pflege). Ich werde mir dennoch anschauen, was sich diesbezüglich verbessern/machen l?sst.

    Grü?e

    Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    Hi,

    ich habe die WPML Funktionalit?t nun erneut getestet. Hast du die neueste Version von Germanized und WPML aktiv? In diesem Fall werden n?mlich die Daten der Einheitspreise, Price-Labels usw. korrekt kopiert. Das einzige was du noch machen musst ist die entsprechenden Terms der Taxonomy zu übersetzen. Damit diese Daten kopiert werden, musst du natürlich eine übersetzung des Original-Produktes anlegen in dem bereits die entsprechenden Daten hinterlegt sind. Vielleicht hast du ja bei der Einrichtung von WPML etwas vergessen – jedenfalls klappt das bei meinen lokalen Tests wunderbar.

    Grü?e

    Thread Starter Stefan1904

    (@stefan1904)

    Mit den aktuellen Versionen scheint es tats?chlich zu funktionieren. Das einzige, was beim Schnelltest nicht funktioniert, ist die Taxonomie “Einheit”. Da habe ich zum Beispiel “Stück” bzw. “Piece”. Wenn ich bei einem Produkt in deutsch “Stück” eintrage, wird beim englischen nicht automatisch “Piece” eingetragen. Man muss dann nachtr?glich “Piece” ausw?hlen. Bei den Lieferzeiten geht es dagegen. Komisch.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Bessere WPML Unterstützung’ is closed to new replies.