Bitte Warten / Please Wait (Safari)

Hi,

was wondering if any of you have the same issues running this plug in under Safari 5.0.5: Once you hit the first thumbnail image to get a larger view, the screen darkens up and the message “Bitte warten” (Please wait) shows up. But the thumbnail does not get larger.

Here’s the URL, check out the last blog entry and hit one of the thumbnails:
https://www.kinderapp.com/?page_id=50

Can you let me know why this happens? It works fine in Firefox, but I need it to run in Safari too.

Thanks for your help!