Blog by email bug?

Hi folks

I’ve just did a complete fresh install of wordpress. Nothing changed and no themes, just to test out the ‘blog by mail’ function.
I have found an annoying problem and it seems I can’t fix it.

If you use a long title in your mail (more then 14 words), wordpress will break up the title showing you only 9, 10, 11 or 12 words depending on the amount of characters. (it’s a clean cut, no splitting of words).

If I check the inbox of the dedicated email address, I do get the full length of the title. But when I check xxx/wp-mail.php, it breaks it up.

I’m really desperate here ??
Jelle