booking with calendar status

I need something similar to this.

I was thinking there might be a way to integrate a calendar in to a custom field input, but I’m not sure how to do that or how the admin can set the calendar to show which days are available and which aren’t.

For my needs I require the admin to be able to set the product (an excursion/day trip) to be available for example every Monday and Wednesday and the buyer can pick the date from a calendar.

Is this possible? Any help would be massively appreciated, thank you