Boucle redirection fix

Hello,
This is awesome plugin for wordpress.
I just need to know if it’s possible to check any boucle redirection to fix error in this plugin ? if not, how can i do to check boucle redirection ?
Also, the “Server” field in the redirection details is for server domaine source ?
shall we need to make custom config in htaccess to make it work ?

Thanks for reply,