BP Profile Groups Visibility

Hi dears,
I’m using “Buddypress xProfiles ACL” plugin to control the visibility of Buddypress profile groups depending on user roles.
The problem is that I only want to hide certain profile groups from the user when he edits his profile (depending on his role) but I don’t want to hide those groups from him when he browse other users’ profiles.
What can I modify to accomplish this?

Thanks
Hope