Brand counts products with “hidden in catalog” option

Hi,

we configured the plugin to show only products that are in stock and to hide brand when no stock products are available with this shortcode:

[brb_brands_list per_row=3 slider=0 hide_empty=1 out_of_stock=1]

That mostly works, but when a product
– is public
– has stock = 0
– and has catalog visibility = hidden (or only in search),
the product is counted in the brand list view and that should not be the case.

Additionally, when you then open the brand detail view it shows “no products found”.

You can see it in this screenshot: https://ibb.co/WtPdSyT

The correct behavior should be, that the brand counter does not count this product and that the brand does not appear in the brand list.

Did I miss a configuration, or is this a missing feature / bug?

Regards
Claudia