Broadly 3.0.2 inserts codes in stars section

We’re trying to upgrade from Broadly 1.0.4 to 3.0.2. When we do, <br> tags are added at the end of each line output in the “stars” section of the review, creating a large whitespace with no stars. When I strip the <br> tags out manually, all the stars appear fine.

I’ve tried turning off each of the other plugins on the site, but it didn’t change anything.

Here are a couple lines from v1.0.4:
<div class=”broadly-review-heading”>
<span class=”broadly-review-rating” title=”5 stars”><meta itemprop=”ratingValue” content=”5.0″ title=”5.0 stars”>
<span role=”img” aria-label=”Rated 5.0 out of 5″ style=”line-height:1.4em;vertical-align:middle”>
<svg style=”height:1.2em;width:1.2em;margin-right:0.1em”

And here they are when we switch to v3.0.2:
<div class=”broadly-review-heading”>
<span class=”broadly-review-rating” title=”5 stars”><meta itemprop=”ratingValue” content=”5.0″ title=”5.0 stars”><br />
<span role=”img” aria-label=”Rated 5.0 out of 5″ style=”line-height:1.4em;vertical-align:middle”><br />
<svg style=”height:1.2em;width:1.2em;margin-right:0.1em”><br />

I realize this may not be caused by the plug-in itself but if you can give me any hint of where to look or what might be going on, I’d appreciate it. Thanks.

The page I need help with: [log in to see the link]