[Plugin: BuddyPress] BuddyPress compatibility issue

I’m running a private organisational intranet and until the week before last all was working perfectly. I have Gravity Forms and Gravity Flow installed, as well as BuddyPress. The issue I’m having is that when BuddyPress is active, the page with the Gravity Flow Workflow Status shortcode stops working: the page only shows the header bar of the status table, and the menu and primary header do not display on that one page at all.

I’ve changed the theme from a child theme of Optimizer to Divi which I thought may resolve the issue, but it has not. I have recreated the site on InstantWP, included all plugins currently installed on the live site and set them to the same status (active/inactive), and have done the same with the theme (all other themes have been deleted on the live site as well as on InstantWP). The recreated site is working perfectly on InstantWP.

It isn’t an option to leave BuddyPress deactivated as the users are heavily involved in the Groups element; I haven’t yet found an alternative that facilitates groups and/or lets me export/import from BuddyPress to a new plugin so they don’t lose their data.

Suggestions?

Thank you.