Bug checking image alt

Hi,

If you are getting the content analysis that the alt attribute is missing the focus key phrase, you might want to refer to this article for more information — https://kb.yoast.com/kb/image-alt-missing-focus-keyword/

I know what image alt is and where it is.
All images have alt and your plugin finds them all alt but warns!
I used English focus key, there was no problem, but when I use Persian or Arabic, this is a problem. There was no such problem before

Hi,

We did a test using a Persian word: ??????? ?????? . The plugin was able to find it in the alt-text.

We added an image: https://pasteboard.co/IaphT8g.png . Then added the word as alt-text: https://pasteboard.co/IaphXwZ.png. Yoast then picked it up in the alt-text as expected: https://pasteboard.co/Iapi676.png

If Yoast is not finding the Persian or Arabic word in the alt-text, We would like some more information.

A. Can you confirm you are using the most recent Yoast SEO Premium, v11?

B. Are all your non-Yoast plugins and themes also updated?

C. Are you using a pagebuilder like WPBakery or Divi to create pages?

D. Are you able to translate the warnings identified in the image: https://uupload.ir/files/m6e6_sshot-16.jpg. It could help us better understand what the warning is exactly saying.

Hello
Yes, I installed the latest version of the v11 plugin.
But there is still a problem.
There is no problem to check individual and large images.
The problem occurs when it comes to placing images in the WordPress gallery. There are two versions of this problem.

Hi,

We added: ??????? ?????? into two images here: https://pasteboard.co/IbsZ71i.png and https://pasteboard.co/IbsZhJB.png

We then inserted a gallery: https://pasteboard.co/IbsZnTJ.png

Yoast then picked up the alt-text in the gallery: https://pasteboard.co/IbsZxfV.png

If Yoast is not picking up the keyword we suggest performing a conflict check using this guide: https://kb.yoast.com/kb/how-to-check-for-plugin-conflicts/

We are going ahead and marking this issue as resolved due to inactivity. If you require any further assistance please create a new issue.