Bug in drop down list

The drop down list on this page shows a minor bug. The value of the repository names list box are not sorting as they are in the data table. The column has a value of ‘ The Ontario Genealogical Society’. There is a deliberate leading space so that it always sorts first. If you sort on the column it sorts properly as the value in the cells respects the leadings space. The values in the HTML for the drop down list also has the space. But the drop down list seems to have been ordered without the leading space.

This is a minor bug.

The page I need help with: [log in to see the link]