Bulgarian Translation

  • Resolved ludax

    (@ludax)


    7 years, 4 months ago

    Hello, Alex

    Can you add translation for Bulgarian language into the plugin?
    I am providing you the singular and plural translations of the needed strings.

    year: Година (singular) Години (plural)
    month: Месец (singular) Месеци (plural)
    week: Седмица (singular) Седмици (plural)
    day: Ден (singular) Дни (plural)
    hour: Час (singular) Часа (plural)
    minute: Минута (singular) Минути (plural)
    second: Секунда (singular) Секунди (plural)

    Thank you in advance!

    • This topic was modified 7 years, 4 months ago by ludax.
Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • Plugin Author Alex Polonski

    (@alex3493)

    Just curious: are there only 2 singular/plural forms in Bulgarian? Many Slavic languages have 3: 1 – for singular and 2 for plural.

    Thread Starter ludax

    (@ludax)

    Hi Alex
    No in Bulgarian language we have only 1 form for plural and one form for singular.
    But if you mean the way the nouns ends in the plural forms there are different forms at the ends of the noun.
    For example the noun “Sea” the singualar is: “море” and the plural is: “морета”
    Or other example the noun “Face” the singular for is “лице” and the plural is: “лица”
    ########
    You can check if you have interest in this article regarding the plural forms how we build them.
    https://www.duolingo.com/comment/11271342/Basic-Bulgarian-Grammar-One-cat-two-cats-Noun-Plurals

    Plugin Author Alex Polonski

    (@alex3493)

    I have created the translation but I would like to send it to you so can check it before I publish plugin update.
    If you open a ticket here I will attach new files in my reply.

    Thread Starter ludax

    (@ludax)

    Hi,

    I have opened ticket in the link provided from you.
    Support Ticket[#191645]

    Plugin Author Alex Polonski

    (@alex3493)

    I have received ticket notification. I will respond with attachment tonight when I get back to my workstation.

    Thread Starter ludax

    (@ludax)

    The translation is working fine. Thanks Alex,

    Plugin Author Alex Polonski

    (@alex3493)

    I will prepare and publish plugin update. Thank you for your contribution.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘Bulgarian Translation’ is closed to new replies.