We do have this, but it still doesn’t really let you do (ONLY) specific images: https://docs.ewww.io/article/25-optimizing-with-wp-cli
That said, if you know how to code in PHP, you could write yourself a little function that would use the ewww_image_optimizer( $filename ) function to process each of those images.
Of course, you’d have to convert the urls into the actual filesystem paths first…
I do have one other idea that’s a bit of a different take on the problem, but you’d have to hit me up at https://ewww.io/contact-us/ as we’re getting into discussion about paid services which isn’t permitted on the forums.