Can you try folwing rekomendations;
Browser Console Errors:Open your browser’s developer console (usually accessible by right-clicking on the page and selecting “Inspect” or “Inspect Element,” then navigating to the “Console” tab). Check for any error messages or warnings that might provide clues about what’s going wrong.
Theme Compatibility Mode in Elementor:Elementor has a compatibility mode that can sometimes resolve conflicts with themes. In the Elementor editor, click on the hamburger menu (top-left) > Site Settings > Style > Disable Default Colors and Fonts. This may help avoid conflicts with your theme’s styles.
Theme-Specific Options:Some themes come with specific options that can affect the appearance and functionality of certain elements. Check your theme settings or options for anything related to user accounts or addresses.
Elementor Role Manager:Elementor has a Role Manager feature that allows you to control which user roles have access to Elementor. Make sure that the user role you are using has the necessary permissions to edit the addresses. You can find this in Elementor settings under “Role Manager.”
Cache and CDN:Clear your website cache and disable any caching plugins temporarily to see if the issue persists. If you’re using a Content Delivery Network (CDN), clear its cache as well.
Database Health:Sometimes database inconsistencies can cause issues. Consider using a plugin like WP-Optimize to clean and optimize your WordPress database.
Inspect Element:Right-click on the page, select “Inspect” or “Inspect Element,” and navigate to the “Elements” tab. Manually inspect the HTML structure of the address section to see if there are any unexpected changes caused by Elementor.
Server Logs:Check your server logs for any error messages or warnings related to the issue. Your hosting provider should be able to assist you with accessing server logs.
Remember to document any changes you make, and always have a backup of your site before making significant modifications. If the issue persists, reaching out to the support forums for Elementor, your theme, or your hosting provider can be beneficial.