Button positioning

Hi!
The page I’m responsible for, https://sturegymnasiet.se wants to use your plugin, but I’m not happy with where the button is placed on the page. As you can see, we have an older look on the page with recessed edges. This causes the button to end up in that field that is not part of the page. I would like the button to end up in the purple field at the far left under the name of the school. I have tried to put the Shortcode in the “Div” that controls the look of the head but the button still ends in the same position, to the left.
Can you help me?
Very sincerely!
Leif