Button text reverting

I have been into every template and altered the text yet when the page refreshes it reverts back to your original text.

Why is this? Is there a database entry somewhere?