The hover is not the issue, it’s the general experience when trying to edit your content.
An example:
H3 Headline
row with 2 columns (img in left column, paragraph in right column)
Cursor is in right column.
Problems:
– Adding a row between the headline and the row is not possible, cause the action menu is blocking the [+]
– deleting the row with 2 columns requires too many steps, assuming you manage to select the row and not the columns
– the columns block also adds a “data-carousel-extra” to the div tag, which makes cursor=pointer