Calendar issues using WPML plugin

Hello. We have a number of issues through the integration of the Calendar plugin with the WPML plugin, however all issues occur with the second language version, i.e. Japanese.

Firstly, when navigating to the month pages in Japanese language (using the bottom previous/next month), it changes back to the English month (like: November, December) instead of Japanese month (like: ? 10月, 12月). But once we refresh the page it then shows the month in Japanese instead, then respective language month event are showing.

Secondly, the date format changes in Japanese from event post to event post. Some are showing like this: 22 12月, 2017
Others like this: 2017年10月7日
And it changes depending how you arrive at the post. Note that the date setting is set to Y,m,j (in Events > Settings > Display)

We have already tried using the following articles to solve this:
– https://theeventscalendar.com/support/forums/topic/calendar-month-view-not-show-content-in-other-language-wpml/
– https://theeventscalendar.com/knowledgebase/setting-up-the-events-calendar-with-wpml/
– https://theeventscalendar.com/knowledgebase/fixing-http-404-errors/#flush-permalinks

Your assistance will be appreciated. Thanks.

The page I need help with: [log in to see the link]