Can I help?

https://github.com/wp-plugins/wp-gpx-maps

Hope it helps

Hi!

I made a fork at github. See:
https://github.com/kniebremser/wp-gpx-maps

With the following changes:
– fixed two errors with °C in the js.file
– the tab settings is complete translatable
– fixed typo’s
– update german translation

Regards