Can return URL be overridden for specific buttons?

The Settings page has a single return URL field.

I’m using a membership plugin (Member Genius) that lets me take PayPal payments, and each payment level has its own specific return URL.

Member Genius requires me to create a PayPal payment button on PayPal’s site, and it gives various settings for doing so. I’m looking for a plugin like this that makes it easier to create the payment buttons. In particular, it requires different payment buttons for different membership levels just because the return URLs are different, even if all other parameters are the same, which is a major PITA.

https://www.ads-software.com/plugins/wp-ultra-simple-paypal-shopping-cart/