can you help me with this problem?

hey guys and gals…i’m new to all this stuff and one of my clients has asked me to do some things for this…i’ve been doing some research to understand exactly what he’s looking for but need some help still.

i have this website i put together for him…he picked the template and i incorporated it and built all the .html files for it…the site is paintlessdentrepairtricks.com.

He has approximatley 66 blog links…here’s one of them paintlessdentremovalnews.blogspot.com/2006/05/paintless-dent-removal-news-best.html

i need to connect the blog to the site i built basically is what i need to do here. so when people go to the website paintlessdentrepairtricks.com they have direct access to all the blog pages within the site that i built.

now i spent some hours putting all the pages together…by copying and pasting from the blog and created direct html files for them. I’m wondering if I spent wasted time doing this considering wordpress is here. Now i don’t know how wordpress actually works.

He says for me to do this “So if we can just get the wordpress installed without any automatic updates that would be great”

I downloaded the wordpress files and uploaded them onto the remote server. can someone please help me or actually give me suggestions or advise on how i can connect the site i built with the blogs so that viewers won’t have to leave the website to view the blogs.

thank you sooo much in advance…

drew