Hi,
Thanks so much for the response.
My apologies for the misunderstanding from my side as I thought you were referring to the frontend project manager feature in the Pro version.
With shortcodes, it was not currently possible to create new projects, but I have now gone ahead and added this as requested in the latest updated version. It allows you to add a new project button with the new shortcode [zephyr_new_project_button].
Regarding the issue you mentioned with users not being able to see the projects on the frontend that were created in the background, can you confirm if the user role you are testing this with has the View Projects permission added to Zephyr > Settings > General Settings > Permissions?
I hope this helps and look forward to hearing back from you.
Kindest regards,
Dylan