Cannot see any tags

After I installed the plugin all my tags disappeared.

It says: not assigned 1374

But when I go to tags I see no tags in order to assign them to my groups, the page is empty (Posts -> Tags)

If I disable the plugin the tags return, when I enable again they are not showing. So the tags are there but I can’t see them so I can’t assign them