Cannot translate to Persian

  • Resolved pouyadaraee

    (@pouyadaraee)


    4 years, 8 months ago

    Hello,
    Thanks for your useful plugin. I wanna translate this plugin to Persian but all the translations i made are not working.
    I recognize that the existing fa_IR.po file is not updated, for example the “Stock Status” phrase in templates > wishlist-view.php is wrote in line 104 but the translation file calling this phrase from line 91.
    I updated the translation file and created the new one with Poedit and line calls are correct but phrases still not translated. It seems that the plugin not reading .po file for translation and it is using online translation. Because i have changed the translation that have made by others but the translated phrase didnt change either.
    Please help me solve this problem.
    Thanks a lot.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author YITHEMES

    (@yithemes)

    Hi there

    Please note that usually WordPress copies languages files used to translate plugins under wp-content/languages/plugins
    Search for yith-woocommerce-wishlist-IR.po in that location, and make sure that WP is using your version of translation file (make sure to regenearte .mo file too)

    By they way, if you want to avoid any problem with languages updates for the plugin, I suggest you to contribute to this project, submitting your translation here
    This would help us and the community ??

    Thread Starter pouyadaraee

    (@pouyadaraee)

    Thanks for your reply,
    Ive checked the directory you mentioned and there were .po and .mo files for this plugin, and when i opened .po file all the strings were translated but not working and didnt have any effect in front.
    I created a new .po and .mo file with Poedit and save them to the mentioned directory and the problem solved!
    Alright, Ill contribute with translator of course. ?

    • This reply was modified 4 years, 8 months ago by pouyadaraee.
Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Cannot translate to Persian’ is closed to new replies.