Cannot upload new theme

My WP Site is loybanks.com. When I go to Appearance/Themes/Upload Theme there should be a box pop up locally to the proper zip file to add another theme, which I am wanting to do. But it is dead at this point. No box, no nothing. Need some help here?

The page I need help with: [log in to see the link]