Canonical Pages Trouble Index New Website Redirected old site

Hi
Good evening.
Someone please help my trouble from Canonical pages affected the indexing.

My https://honyakuservices.com/ Website pages is badly troubled with Canonical pages and cannot index in Google search console due to “Coverage > Alternate page with proper canonical tag” trouble.
Recently I use a new Domain / Website and redirected the old domain / website https://japanesetranslationwork.com/
I wanted to login to the WordPress of the old website https://japanesetranslationwork.com/ but I cannot open the link due to redirect.

Please help.
__________________________________________
Alternate page with proper canonical tag
Status:
Excluded
Affected pages
103
__________________________________________

The page I need help with: [log in to see the link]