Cant change month name translations with Loco translate

I am trying to translate month names from english to estonian with Loco translate, but Loco translate will not find month names in its system.

Everything is correct but in estonian all the month names have an “i” on the end of them, like m?rtsi, veebruari, etc. but it should be m?rts, veebruar etc.

The page I need help with: [log in to see the link]