Can't change name of separators

Hello guys, first of all, thank you for this awesome plugin.I’ve started to translate plugin into my language and I’ve got a problem with renaming separators. When I rename separator and click save, it will start to load, but after load is over and page is ready again, nothing happens, name of separator remains same. Thank you very much!:)

https://www.ads-software.com/plugins/real-estate-listing-realtyna-wpl/