Cant get changes to show on site

Hi, I’ve installed the plugin and made the changes I want (to the navbar) and within the plugin it looks right but when I view the front of the site nothing has changed. I’ve turned off super cache and refreshed the page but the changes still arent taking effect. Please advise why this may be. I’m using X Theme (with Cornerstone). Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]