Can't hide WordPress update message

Hi,
I have been trying to hide the yellow update notice for some users but I can’t achieve this. There are two options provided to hide it: in the admin bar options (WP & plugin updates) and in menu-option (update-core.php) but neither of these works.

How can I solve this?

Thanks!

https://www.ads-software.com/plugins/adminimize/