Can’t make conditional display in email body working

Hi everyonye,

I successfully created a dynamic form using a select input field to display (or not) some fields and also choose my recipient.

Here is an example of the conditional field code that works fine in my form :

[conditional cond-transport-arrivee]
<label> Place
    [text transport-lieu-arrivee placeholder "Street, CP, City"] </label>
[/conditional]

I’m now trying to use the conditional shortcodes in my email body but it displays a blank line, even if all conditions are met and the field displays perfectly outside frim the suggested condition shortcodes.

Here is an exemple of how it looks in my email body (note : there is only one conditional text input displayed in the form when the condition is met) :

[cond-transport-arrivee]I want to display random text with [<label>transport-lieu-arrivee</label>] inside ![/cond-transport-arrivee]

Do you know where the mistake happens ? Is it because I try to use several of this in my email body ?

Best regards

The page I need help with: [log in to see the link]